Know-how Bilis

Übersetzung im Finanzbereich

bulle finance

Unsere Agentur bietet Übersetzungen für den Bereich Wirtschaft und Finanzen.

Unsere Erfahrung erstreckt sich auf Finanzanalysedokumente, Studien und Audits im Finanzbereich, buchhalterische Dokumente oder auch Ihre Finanzkommunikation. Ihre gesamte Problematik der Übersetzung im Finanzbereich kann von unseren Experten für Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Finanzen übernommen werden.

Weiterlesen ...

Übersetzung im Bereich Handel

bulle commerce

Bilis Traduction hat für die Übersetzung von Dokumenten aus dem Bereich Handel eine ganz besondere Erfahrung erworben

Dokumente aus den Bereichen Handel, Marketing und Verkauf sollen überzeugen. Ihr bei der Übersetzung im Bereich Handel angesetzter Stil unterscheidet sich erheblich von dem Stil, der bei der Übersetzung im Bereich Finanzen oder auch der Übersetzung von technischen Texten zum Tragen kommt. Die Übersetzung im Bereich Handel erinnert eher an die Übersetzung von Websites im Bereich Handel und wird von Fachleuten übernommen, die über reichlich Erfahrung in den Berufssparten Verkauf und Marketing verfügen. Unsere aus Public Relations-Agenturen oder Marketingabteilungen stammenden, auf den Bereich Handel spezialisierten Übersetzer verleihen den Übersetzungen von Ihren Dokumenten einen echten Mehrwert.

Weiterlesen ...

Übersetzung von Websites

bulle web

Die Übersetzung von Websites, die auch als Lokalisierung von Websites bezeichnet wird, besteht in der Übersetzung von allen Elementen, die eine Website ausmachen.

Die Übersetzung deckt damit den Korpus der Webseiten ab (Korpus der Seiten der HTML-Dokumente), die Menüs (Hauptmenüs, Untermenüs, Fußzeilen, usw.), die Navigationselemente (Schaltflächen, Skripte, usw.), die grafischen und Werbetextelemente. Die Übersetzung von Websites erfordert dieselben sprachlichen Kompetenzen wie die Übersetzung von Dokumenten aus dem Finanzbereich, den Bereichen Handel, Technik oder jeglichen sonstigen Formen von Dokumenten, wobei hier noch die Besonderheit der Codes und Gepflogenheiten im Internet hinzukommt (Metas, beschreibende Tags, Titel von Hypertextlinks, usw.).

Weiterlesen ...

Übersetzung von juristischen Dokumenten

bulle juridique

Bilis Traduction bietet Übersetzungen für den Bereich Recht.

Unsere Erfahrung erstreckt sich von Verträgen, Ausschreibungen, Statuten und Eigentümerabkommen bis zur Übersetzung von Gerichtsurteilen. Ihre gesamte Problematik bei juristischen Übersetzungen kann von unseren Experten für beglaubigte juristische Übersetzungen übernommen werden.

Weiterlesen ...

Übersetzungen von technischen Dokumenten

bulle technique

Bilis Traduction deckt alle Bereiche in Industrie und Technik ab.

Unser Netz von mehr als 600 hauptberuflichen und spezialisierten Übersetzern erlaubt uns die Abdeckung der gesamten Thematik der technischen Übersetzungen.

  • Landwirtschaft
  • Handel, Automobil, Einzelhandel
  • Konsum der breiten Öffentlichkeit, Ausrüstungen,
  • Wirtschaft und Finanzen
  • Lehre und Bildung,
  • Unternehmen,
  • Industrie: Automobil, Luft- und Raumfahrt, Landwirtschaft, Bauwesen, Dienstleistungen,
  • Gesundheit, Medizin, paramedizinische Dienste, Pharmazie
  • Dienstleistungen
  • Transport, usw.

Weiterlesen ...

Übersetzten Sprachen

Unsere Übersetzer können seitdem und zu den folgenden Sprachen übersetzen :

Weiterlesen ...