Bilis Traduction deckt alle Bereiche in Industrie und Technik ab.
Unser Netz von mehr als 600 hauptberuflichen und spezialisierten Übersetzern erlaubt uns die Abdeckung der gesamten Thematik der technischen Übersetzungen.
- Landwirtschaft
- Handel, Automobil, Einzelhandel
- Konsum der breiten Öffentlichkeit, Ausrüstungen,
- Wirtschaft und Finanzen
- Lehre und Bildung,
- Unternehmen,
- Industrie: Automobil, Luft- und Raumfahrt, Landwirtschaft, Bauwesen, Dienstleistungen,
- Gesundheit, Medizin, paramedizinische Dienste, Pharmazie
- Dienstleistungen
- Transport, usw.
Im Rahmen unserer mehrsprachigen Übersetzungsleistungen werden alle öffentlichen und privaten Sektoren abgedeckt. Jeder Bereich verfügt über seine eigenen Fachausdrücke und kontextbezogenen technischen Ausdrücke. Ein technisches Dokument zu übersetzen erfordert notwendigerweise das Verständnis des zu übersetzenden Dokuments. Ein Übersetzer, der den industriellen und technischen Kontext nicht beherrscht, kann keine gute Übersetzung gewährleisten. Deshalb verpflichtet sich Bilis Traduction, den am besten geeigneten Übersetzer mit der Übersetzung eines Dokuments zu beauftragen und dabei die Ausgangssprache, die Zielsprache und den zu übersetzenden technischen Kontext zu berücksichtigen. Der Übersetzer muss mindestens diese 3 Komponenten beherrschen, damit ihm ein Übersetzungsauftrag anvertraut wird.
Es gibt verschiedene Arten von technischen Übersetzungen:
- technische Beschreibungen, Benutzeranleitungen, Montageanleitungen,
- Fragebogen und Umfragen,
- Softwaredokumentation, technische Dokumentation von Programmen,
- Protokolle,
- Schulungsunterlagen,
- Websites
Wenn Sie Bilis Traduction mit der Übersetzung Ihrer technischen Dokumente beauftragen, haben Sie die Garantie, dass ein kompetenter Fachübersetzer Ihnen ein Dokument liefert, dass die getreue Übersetzung des Originaldokuments ist. Nutzen Sie unser Formular, um einen Kostenvoranschlag für eine Übersetzung anzufordern und Ihre Übersetzung schätzen zu lassen.
|
