|
Le duo Joomla - Joomfish marche plutôt bien, et permet de traduire les menus, contenus, modules et composants diverses. Joom!Fish est une extension très aboutie du CMS Joomla et permet une véritable gestion des versions linguistiques. Ce système permet au client de fournir un accès au traducteur pour ses traductions en ligne. Ceci évite ainsi la fastidieuse intégration par le webmaster et un gain de temps précieux. Ce type de procédure n'est pas systématique et nécessite un accord préalable de gestion déléguée des traductions du site Internet. L'installation de ce type de système multi-langue peut se faire via des sociétés spécialisées comme PureConcept dans les CMS Open Source Joomla, ou directement via votre équipe technique s'ils disposent des compétences requises. Il en est de même pour l'intégration des contenus traduits.
Les versions linguistiques sont disponibles à la fois dans la communauté Joomla et à la fois chez Joomfish. Voici les langues disponibles pour passer votre site en multi-langues et confier à nos traducteurs la traduction de votre site Internet : Traductions disponibles :
Attention : Ces traductions ne sont pas des traductions automatiques de sites Internet. Il s'agit de version pré-enregistrées pour le fonctionnement du CMS Open Source Joomla en multi-langue. Vous devrez confier la traduction de vos contenus à des professionnels : faites estimer vos traductions via notre formulaire.
|
Nous joindre :
+33 (0) 149 670 380
bilis@bilis.com
Utilisez notre formulaire
pour vos demandes de devis
de traduction express
Membre de la Guilde Européenne des Traducteurs
